Auch 2020 finden wieder Classroom-Trainings bei der Across Systems GmbH in Karlsbad statt. Hierbei lernen Einsteiger die grundlegende Nutzung des Translation-Management-Systems und Fortgeschrittene können ihre Kenntnisse rund um den Across Language Server intensivieren. Außerdem können sich Übersetzungsunternehmen ihr Across-Know-how von Herstellerseite offiziell bestätigen lassen. Das erste Classroom-Training findet vom 17. bis 20. März 2020 statt.
Die Classroom-Trainings vermitteln an drei aufeinanderfolgenden Tagen einen umfassenden Überblick über das Arbeiten mit dem Across Language Server. Dazu gliedert sich das Schulungsprogramm in die vier Module „Projektmanagement“, „Systemmanagement“, „Übersetzung“ und „Terminologie“. Wer möchte, kann auch nur an einzelnen Modulen teilnehmen. Pro Training sind maximal sechs Teilnehmer zugelassen, sodass ein größtmöglicher Lernerfolg garantiert ist.
Unternehmen und Sprachdienstleister, die mit dem Across-Zertifikat ihre Kompetenz rund um die Arbeit mit dem Translation-Management-System untermauern wollen, besuchen sämtliche Module.
Die Classroom-Trainings finden regelmäßig in deutscher und englischer Sprache statt. Weitere Informationen und Termine:
https://www.across.net/dienstleistung/classroom-training/
Über die Across Systems GmbH:
Mit seinen cleveren Softwarelösungen unterstützt Across Systems Unternehmen und Übersetzer auf der ganzen Welt bei der erfolgreichen Abwicklung ihrer Übersetzungsprojekte. Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen nutzen den Across Language Server und die Across Translator Edition, um ihren täglichen Herausforderungen bei der Lokalisierung von Technischer Dokumentation oder Marketingtexten (z. B. im Bereich E-Commerce) zu begegnen. Mit der Online-Plattform crossMarket bietet Across Systems außerdem allen Akteuren der Lokalisierungsbranche unkomplizierten Zugang zu Kontakten, Projekten und Werkzeugen.
Die Unternehmenszentrale in Karlsbad bei Karlsruhe steuert die Aktivitäten von Across Systems weltweit. Um seine Lösungen nah an den Anforderungen der Nutzer zu orientieren, arbeitet der Softwarehersteller eng mit drei Beiräten – dem Unternehmensbeirat, dem LSP-Beirat und dem Übersetzerbeirat – sowie mit einer eigenen Anwendergruppe zusammen.
Durch den Einsatz der Across-Technologie sind transparente Übersetzungsprozesse mit einem hohen Automatisierungsgrad und größtmöglicher Informationssicherheit umsetzbar. Mit Hilfe von Schnittstellen lassen sich auch korrespondierende Systeme einfach anbinden. Das spart Zeit für das Wesentliche – die Erstellung mehrsprachiger Inhalte in höchster Qualität.
Alle Informationen über die Across Systems GmbH finden Sie unter https://www.across.net/
Firmenkontakt
Across Systems GmbH
Christine Wetzl
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
+49 7248 925-410
cwetzl@across.net
https://www.across.net
Pressekontakt
good news! GmbH Marketing & PR Consulting
Nicole Gauger
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
+49 451 88199-12
+49 451 88199-29
nicole@goodnews.de
https://www.goodnews.de
